|
|
Solar Line (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2015
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
|
|
|
|
Dreamworks (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2013
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
>>> TRADUCTION DISPONIBLE
cote MAV : RUS17D1097
|
|
|
|
|
SUR NOS SCENES saison 2018/19
|
|
|
|
|
Insoutenables longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Galin Stoev - 2018
|
 CREATION
prod. Théâtre de la Cité
(TNT) Toulouse
du 04 au 21 décembre 2018
|
|
|
|
Insoutenables longues étreintes
texte de Ivan Viripaev - 2014
traduction Galin Stoev, Sacha Carlson
|
Collection Bleue / 112 pages
Date de parution : Novembre 2018
ISBN 978-2-84681-568-0
|
|
|
|
Les Enivrés
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Philippe Clément - 2016
|
REPRISE
prod. Compagnie de l'Iris
Th. de l'Iris - Lyon Villeurbanne
du 20 nov. au 1er déc. 2018
|
|
|
|
Les Enivrés
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Clément Poirée - 2018
|
CREATION
prod. Théâtre de la Tempête - Paris
du 14 sept.au 21 oct. 2018
|
|
|
|
Les Enivrés (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2012
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 128 pages
Date de parution : Novembre 2014
ISBN 978-2-84681-438-6
|
|
|
|
Illusions
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Olivier Maurin - 2016
|
REPRISE
prod. Compagnie Ostinato
au TNP Villeurbanne - Lyon
du 27 sept. au 13 octobre 2018
|
|
|
|
Illusions
texte Ivan Viripaev - 2011
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 130 pages
Date de parution : Mars 2015
ISBN 978-2-84681-424-9
|
|
|
|
OVNI(S)
textes Ivan Viripaev et Jérôme Game TRADUCTION
création Collectif Ildi ! Eldi
|
REPRISE
prod. Collectif Ildi ! Eldi / Festival d'Avignon
à Théâtre Ouvert Paris
du 21 sept. au 13 octobre 2018
|
|
|
|
OVNI
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Olivier Maurin
|
CREATION
prod. Compagnie Ostinato
à La Mouche Saint-Genis Laval
du 20 au 23 mars 2019
|
|
|
|
OVNI (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2012 (UFO)
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
>>> TRADUCTION DISPONIBLE
cote MAV : RUS17D1074
|
|
|
|
|
|
OVNI(S)
textes Ivan Viripaev et Jérôme Game TRADUCTION
création Collectif Ildi ! Eldi
|
CREATION
prod. Collectif Ildi ! Eldi / Festival d'Avignon
au Théâtre Benoît XII
du 7 au 11 juillet 2018
|
|
|
|
Illusions
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Julia Vidit - 2015
|
TOURNEE
production Cie Java Vérité
Le Carreau - S.N. Forbach
le 5 avril 2018
|
|
|
|
Insoutenablement longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en espace Thomas Fourneau
|
PRESENTATION PUBLIQUE
sortie de résidence ERACM
IMMS - La Belle de Mai Marseille
les 20, 22 et 24 mars 2018
|
|
|
|
Danse "Delhi"
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION(S)
mise en scène Galin Stoev - 2018
|
 CREATION
coprod Théâtre National de Sofia - Bulgarie
Théâtre National de Toulouse
du 11 au 20 janvier 2018
|
|
|
|
Danse "Delhi" (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2009
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 112 pages
Date de parution : Mars 2011
ISBN 978-2-84681-308-2
|
|
|
|
Insoutenablement longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture C.Billy, C.Guiouillier
|
LECTURE
Studio-Théâtre
Asnières-sur-Seine
le 19 février 2018
|
|
|
|
|
CREATIONS ET TOURNEES en 2017
|
|
|
|
|
Les Enivrés
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Florent Siaud - 2017
|
 CREATION
prod. Le Groupe de la Veillée
Théâtre Prospero, Montréal
du 21 nov. au 16 décembre 2017
|
|
|
|
Les Enivrés
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Patrick Colin - février 2017
|
CREATION
prod. Compagnie Clik à Clak
Théâtre Aleph - Yvry sur Seine
du 7 au 11 février 2017
|
|
|
|
Illusions
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Galin Stoev - avril 2016
|
TOURNEE
production 910
à la Scène Nationale d'Albi
les 15 et 16 décembre 2017
|
|
|
|
Genèse N°2
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
m.e.s Y.Métivier & T.Gonzalez - mars 2017
|
REPRISE
production AOI
Théâtre Olympia - CDR Tours
les 29 & 30 avril 2017
|
|
|
|
Genèse N°2 (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2004
traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
|
Collection Bleue / 64 pages
Date de parution : Juin 2007
ISBN 978-2-84681-204-7
|
|
|
|
|
LECTURES-DECOUVERTES en 2017
|
|
|
|
|
OVNI
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture Laure Favret
|
LECTURE
au Palais des Fêtes de Romainville
le 21 novembre 2017
|
|
|
|
OVNI
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture Olivier Maurin
|
LECTURE
prod. Compagnie Ostinato
au Théâtre de l'Elysée - Lyon
le 26 juin 2017
|
|
|
|
Insoutenablement longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture Véronique Bellegarde
|
LECTURE
LA MOUSSON - MEEC
Pont-à-Mousson - Lorraine
le 28 août 2017
|
|
|
|
Insoutenablement longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture Galin Stoev
|
LECTURE
LA CHARTREUSE / UN JOUR, UN AUTEUR
Villeneuve-lez-Avignon
le 16 juillet 2017
|
|
|
|
Insoutenablement longues étreintes
texte de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en lecture Florent Siaud
|
LECTURE
THEATRE PROSPERO /
TERRITOIRES DE PAROLES
Montréal - le 27 avril 2017
|
|
|
|
|
PRODUCTION EN COURS en 2017
|
|
|
|
|
Oxygène
texte Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Nicolas Gaudart
|
CREATION EN COURS
prod. Le Rideau à Sonnette
Paris - CENTQUATRE - février 2017
|
|
|
|
Oxygène (Vyrypaev, Viripaiev)
texte de Ivan Viripaev - 2002
traduction E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel
|
Deuxième tirage : mars 2011
Les Rêves suivi de Oxygène
Premier tirage : Mai 2005
ISBN 2-84681-129-6
|
|
|
|
|
|
|
|
